translation please

[johnsonm50]

I just picked up a new Y302 from Ricky Montoya. When I pulled the mag to wire up the kill switch I notice some notes on the bottom side of the mag. I need someone to translate this for me. If it says this motor is a turd I need to get ahold of Ricky to see if he will let me exchange it

It appears to be a "loaded question" Good answers too

[Kev43V]

1 fast much once motor, race wins many, export not to gringos
(anyone ever notice how we put the adj. in a differant place in a sentence compared to them) lol

[seanp3]

I think that boat is missing a little something...... Better get some repairs done ASAP !!!

Dave, until now all our boats have been used ones with several patchwork jobs. We're going to enjoy going out in a clean/new ride for a least a little while

[mercguy]

Dave, until now all our boats have been used ones with several patchwork jobs. We're going to enjoy going out in a clean/new ride for a least a little while

guess you guys better "retire" the black, blue and yellow Hemp with the steel afterplane added!!!

Team Bryne is gonna be like a "kid in a candy store" this season with all the new boats, motors and props!!! Did Dr. Dan get a government bailout??????

[drbyrne55]

guess you guys better "retire" the black, blue and yellow Hemp with the steel afterplane added!!!

Team Bryne is gonna be like a "kid in a candy store" this season with all the new boats, motors and props!!! Did Dr. Dan get a government bailout??????

Steel AP ... secrets out now We plan running "Split Tail" in Pineville ... one more time before retirement.... I hope she can make it through one more weekend

I'm waiting for the big "O" check .... so I can order 09 props or is it too late? (Oprah )

[propnuts]

Translation reads

"motor for catching of only fishes. racing will be hazard of unhappy explosion!"

[ian]

My favorite Japanese to English translation was a blurb in a mid eighties Kawasaki owners manual that warned to," Beware of tail demons." Spooky man, spooky....

[Kev43V]

My favorite Japanese to English translation was a blurb in a mid eighties Kawasaki owners manual that warned to," Beware of tail demons." Spooky man, spooky....

HEY! i think i met that demon once. I once had a blow out on a curve with an otherwise perfectly good rear tire. and it was on my Kaw 750. does that count Ian?

Fortunatly for me, I had come up behind one of those 4 wheeled car things so I was going around the curve probably 25 mph slower than i otherwise would of.

[Sonny]

pretty neet. I wonder what it means? Could be something cool like "Your kung fu is very good" like in those crazy movies, or "now you will try my wu tang style.. it's probably good luck.

[bandit64061]

what he said

It say mota cwap. Sen to Amarweca.

What He said , God help us , RichardKCMo

[Racerkyle20]

Translation

It says if Peeters is driving me just throw me underwater and get it over wth!

[Gunjumper]

This is hilarious!

[johnsonm50]

HEY! i think i met that demon once. I once had a blow out on a curve with an otherwise perfectly good rear tire. and it was on my Kaw 750. does that count Ian?

Fortunatly for me, I had come up behind one of those 4 wheeled car things so I was going around the curve probably 25 mph slower than i otherwise would of.

Nice... those Kamakazi 750s were the only ones that outran my Suzuki 750 "water buffalo". I may've met one o those guys when I leaned it till it slid a few feet on the pipes then recovered before I could think uh oh.. or somethin.

[17W]

It says- "Those round eyes in America will have no idea what this says"

[PopPop]

Translation

From a real Japanese;
Literal translation; "Ignition flower of number one very weak".
Actual meaning; "weak spark on #1 cylinder"